2020年度 北海道通訳案内士等研修会

 

オンライン マッチングイベント

 日本国内では2021年東京オリンピック・パラリンピック競技大会、札幌でのマラソン・競歩の開催に向け、観光客を徐々に受け入れる状況にあります。また北海道では2021年9月アドベンチャートラベル・ワールドサミット2021(ATWS2021)が開催されます。このようなイベントのツアー造成には多数の通訳案内士が必要となってくるため、マッチングイベントには多数の企業と通訳案内士の参加が期待されます。
 そこで、下記の要領にてオンライン マッチングイベントを実施します。今回のイベントを通じて多くの通訳案内士が活躍できることを目指します。
jpgチラシダウンロード


日  時
2021年2月10日(水)10:00-12:00、13:00~15:00
実施形式
 本年度は収束の見えない厳しいコロナ禍のため、これまでの会場でのリアル・マッチングでは三密を避けるのが難しいため、非接触型のZoomによるオンライン開催とします。
 道内企業、全国企業へ広く周知し、オンライン開催の利点を生かし、これまで参加できなかった地方在住の通訳案内士などにも幅広い参加を呼びかける計画です。
実施方法
 事前に決められたタイムスケジュールで企業と通訳案内士がオンライン商談を実施します。商談が時間内に収まらない場合は、後日個々に商談を行っていただきます。

観光関連企業の方
通訳案内士の方

観光関連企業の方

日  時
2021年2月10日(水)ラウンド1(10:00-12:00)、ラウンド2(13:00~15:00)
実施形式
Zoomによるオンライン形式
参加要件
Zoomによるオンラインマッチング事業に参加可能な道内および全国に事業所のある観光関連企業・団体    
実施方法
1社の専用時間は15分間。その後の5分で次の企業にログインしていただきます。
ラウンド1(10:00-12:00)の2時間で6社、ラウンド2(13:00~15:00)の2時間で6社参加いただけます。申込時に希望ラウンドをお選びいただきますが、タイムスケジュールは事務局にご一任ください。
持ち時間の中で募集内容の説明、通訳案内士約30名(英語:20名、中国語:3名、韓国語:3名、他言語:4名の予定)との商談を行っていただきます。
商談が時間内に収まらない場合は、後日個々に商談を行っていただきます。    
プログラム(予定)
9:55  主催者挨拶   12:00 休憩
10:00~10:15  ラウンド1-①   13:00~13:15  ラウンド2-①
10:20~10:35 ラウンド1-②   13:20~13:35 ラウンド2-②
10:40~10:55 ラウンド1-③   13:40~13:55 ラウンド2-③
11:00~11:15 ラウンド1-④   14:00~14:15  ラウンド2-④
11:20~11:35 ラウンド1-⑤   14:20~14:35 ラウンド2-⑤
11:40~11:55 ラウンド1-⑥   14:40~14:55 ラウンド2-⑥
      15:00 終了
参加費
無料 
募集社数
12社(先着順)
※定員に達した場合も募集を継続します。それ以降にお申込みいただいた企業様はZoomによるオンラインマッチングには参加いただけませんが、通訳案内士の履歴書をお渡ししますので、個々にコンタクトしていただけます。
募集開始日
2020年12月14日(月)正午
申込
下のボタンよりお申込みください。
マッチングイベント参加申込フォーム
締切
2021年1月25日(月)正午 → 2月3日(水)に延長します。
※定員に達した場合も募集を継続します。それ以降にお申込みいただいた企業様はZoomによるオンラインマッチングには参加いただけませんが、通訳案内士の履歴書をお渡ししますので、個々にコンタクトしていただけます。
参加方法
2月5日(金)までにZoomのアクセスURLをメールにてお送りします。ご担当時間の15分前にリンクを開きご参加ください。
Zoomアプリをお持ちでない方は、事前にダウンロードをお願いします。
PC、タブレット、スマホ、ウェブカメラ、マイク、スピーカーはご自身でご用意下さい。
注意事項
プライバシー保護のため、録音、画面の撮影及び録画並びにSNS及びウェブサイト上での公開はご遠慮下さい。
Zoomにアクセスする際、Zoom上の表示名を「御社名・ご担当者名」で設定をお願いいたします。

ページトップへ

通訳案内士の方【有資格者限定】

日 時
2021年2月10日(水)ラウンド1(10:00-12:00)、ラウンド2(13:00~15:00)
実施形式
Zoomによるオンライン形式
参加要件
・Zoomによるオンラインマッチング事業に参加可能な道内在住の通訳案内士
・当日ラウンド1(10:00~12:00)、ラウンド2(13:00~15:00)の両ラウンドに継続して参加できる方
・旅行エージェントから依頼があれば、通訳ガイドに応じられる方
・通訳案内士試験に合格したばかりの新人の方も応募できます。
実施方法
参加企業1社の持ち時間は15分間。その後の5分で次の企業がログインします。
持ち時間の中で募集内容の説明、面談が行われます。
ラウンド1(10:00~12:00)、ラウンド2(13:00~15:00)の各ラウンド中は退席できません。
時間が足りない場合、後日個別商談を受けていただく可能性があります。    
プログラム(予定)
9:55  主催者挨拶   12:00 休憩
10:00~10:15  ラウンド1-①   13:00~13:15  ラウンド2-①
10:20~10:35 ラウンド1-②   13:20~13:35 ラウンド2-②
10:40~10:55 ラウンド1-③   13:40~13:55 ラウンド2-③
11:00~11:15 ラウンド1-④   14:00~14:15  ラウンド2-④
11:20~11:35 ラウンド1-⑤   14:20~14:35 ラウンド2-⑤
11:40~11:55 ラウンド1-⑥   14:40~14:55 ラウンド2-⑥
      15:00 終了
参加料
無料
定員
30名(先着)
英語:20名、中国語:3名、韓国語:3名、他言語:4名

※定員に達した場合も募集を継続します。それ以降にお申込みいただいた案内士はZoomによるオンラインマッチングには参加いただけませんが、登録観光関連企業の情報をお渡しします。
募集開始日
2020年12月14日(月)正午
申込
下記の「自己PRフォーム」をダウンロードし、上半身カラー写真貼付の上、下のボタンよりお申込みください。
自己PRフォーム

マッチングイベント参加申込フォーム
締切
2021年1月25日(月)正午 
※定員に達した場合も募集を継続します。それ以降にお申込みいただいた案内士はZoomによるオンラインマッチングには参加いただけませんが、登録観光関連企業の情報をお渡しします。
参加方法
2月5日(金)までにZoomのアクセスURLをメールにてお送りします。ラウンド1は9:50、ラウンド2は12:50までにリンクを開き待機してください。
Zoomアプリをお持ちでない方は、事前にダウンロードをお願いします。
PC、タブレット、スマホ、ウェブカメラ、マイク、スピーカーはご自身でご用意下さい。
必ずカメラをonにしてご参加ください。
注意事項
プライバシー保護のため、録音、画面の撮影及び録画並びにSNS及びウェブサイト上での公開はご遠慮下さい。
Zoomにアクセスする際、Zoom上の表示名をニックネームではなく、本名(フルネーム)での設定をお願いいたします。

ページトップへ

お問い合わせ
通訳案内士研修会 運営事務局:
株式会社 イー・シー・プロ
〒060-0807 札幌市北区北7条西4丁目8-3 北口ヨシヤビル5F
Tel.011-299-5910 Fax.011-299-5911 interpreter@ec-pro.co.jp

主催:公益社団法人北海道観光振興機構、北海道


ページのトップへ戻る