2016年度 北海道通訳案内士等研修会

 

模擬バスツアー

 スキルアップ研修受講者と通訳案内士有資格者を対象としています。それ以外の方は参加できません。


 2015年度、北海道への外国人観光客数は200万人を超え、今後もアジア各国、特に台湾、中国、タイ、韓国及び欧米からの観光客は増加の一途をたどっています。
 また北海道では2020年までにインバウンド300万人を目指して積極的な誘致活動を展開中で、おもてなしの役割を担う通訳案内士の役割はますます増大しています。
 そのため2016年度の通訳案内士対象の研修会では、観光現場での実践トレーニングを目的に、模擬のバスツアーを開催することにいたしました。
 講師はベテランの観光ガイドで、これまでのノウハウと最新情報を交えて指導していただきます。
 是非この機会に参加いただき、多くの現場経験を積んで頂きますようお願いいたします。


jpgチラシダウンロード

ツアー日時
コース 日時(札幌駅北口発着時間) 締切
第1回 支笏湖・洞爺湖コース 終了しました。
10月16日(日) 8:30~18:10
申込は締切りました。
10月7日(金)
第2回 小樽・余市コース 終了しました。
11月6日(日) 9:00~17:00
申込は締切りました。
10月28日(金)
第3回 美瑛・富良野コース 終了しました。
11月20日(日) 8:00~18:30
申込は締切りました。
11月11日(金)
第4回 登別・白老コース 終了しました。
12月4日(日) 9:00~17:10
申込は締切りました。
11月25日(金)
第5回 ルスツ・ニセココース 終了しました。
12月12日(月) 9:00~18:20
申込は締切りました。
12月3日(土)

第1回 支笏湖・洞爺湖コース(札幌から日帰り出来る人気コース)
◆10月16日(日) 8:30~18:10 定員:40名 締切日:10月7日(金)

[研修講師]
英語:遠藤昌子先生、中国語:森若裕子先生、韓国語:菊地周二先生
[研修のポイント]
①支笏湖への車中で観光ポイントの紹介
②支笏湖の紹介、近接する観光地紹介など
③きのこ王国(大滝) 観光  
④洞爺湖万世閣 昼食・休憩  
⑤有珠山・昭和新山 (ロープウェイ料金1,350円) 観光
⑥昭和新山熊牧場(入場料750円)
⑦中山峠 休憩
[集合場所・時間]
JR札幌駅 北口 鐘の広場に8:15までにお集まりください。

[行程表]
第1回 行程表

第2回 小樽・余市コース(人気のレトロ小樽散策)
◆11月6日(日) 9:00~17:00 定員:40名 締切日:10月28日(金)

[研修講師(予定)]
英語:遠藤昌子先生、中国語:森若裕子先生、韓国語:菊地周二先生
[研修のポイント]
①小樽への車中で観光ポイントの紹介
②旧青山別邸(入場料970円) 観光・休憩
③小樽運河 観光・昼食
④北一硝子、小樽市総合博物館など 観光
⑤ニッカウヰスキー余市蒸溜所 観光・休憩 
[集合場所・時間]
JR札幌駅 北口 鐘の広場に8:45までにお集まりください。

[行程表]
第2回 行程表

第3回 美瑛・富良野コース(十勝岳連峰を望む丘の街を行く)
◆11月20日(日) 8:00~18:30 定員:40名 締切日:11月11日(金)

[研修講師(予定)]
英語:岩崎修子先生、中国語:森若裕子先生、韓国語:菊地周二先生
[研修のポイント]
①砂川ハイウェイオアシス 休憩
②カンパーナ六花亭 観光
③ファーム富田 観光(車窓)
④想い出のふらの 観光・昼食
⑤展望花畑四季彩の丘 観光(車窓)
⑥北西の丘展望公園 観光(車窓)
⑦砂川ハイウェイオアシス 休憩
[集合場所・時間]
JR札幌駅 北口 鐘の広場に7:45までにお集まりください。

[行程表]
第3回 行程表

第4回 登別・白老コース(北海道の先住民文化を知る)
◆12月4日(日) 9:00~17:10 定員:40名 締切日:11月25日(金)

[研修講師(予定)]
英語:岩崎修子先生、中国語:森若裕子先生、韓国語:菊地周二先生
[研修のポイント]
①登別伊達時代村(入場料2,500円) 観光・休憩
②マリンパークニクス 観光(車窓)
③地獄谷 観光(車窓)  
④登別温泉街 観光(車窓)・昼食 
⑤アイヌ民族博物館(入場料650円) 観光
[集合場所・時間]
JR札幌駅 北口 鐘の広場に8:45までにお集まりください。

[行程表]
第4回 行程表

第5回 ルスツ・ニセココース(北海道のスキーリゾート探訪)
◆12月12日(月) 9:00~18:20 定員:40名 締切日:12月3日(土)

[研修講師(予定)]
英語:椎谷泰世先生、中国語:酒井多恵先生、韓国語:菊地周二先生
[研修のポイント]
①中山峠 観光・休憩
②ルスツリゾート 観光
③道の駅ニセコ 昼食・休憩
④ニセコ ミルク工房 観光
⑤ニセコ ひらふスキー場 観光(車窓)
⑥ふきだし公園 観光
⑦中山峠 休憩
[集合場所・時間]
JR札幌駅 北口 鐘の広場に8:45までにお集まりください。

[行程表]
第5回 行程表

定 員
各コース40名(先着順) 
※定員になり次第締め切ります。
参加費
無料
・観光施設への入場料などは実費でご負担頂きます。
・昼食は各自ご用意ください。車内での飲食可。施設のレストラン利用は可能ですが、持ち込み飲食はできません。
参加お申込み
申込受付は終了しました。
注意事項
・雨天決行
・天候、交通事情などによりルート変更、所要時間の変更がありますので予めご了承願います。
・参加できなくなった場合は必ずご連絡ください。
・参加権の第三者への譲渡はできません。
お問い合わせ
通訳案内士等育成運営事務局:
株式会社 イー・シー・プロ
〒060-0807 札幌市北区北7条西4丁目8-3 北口ヨシヤビル5F
Tel.011-299-5910 Fax.011-299-5911 interpreter@ec-pro.co.jp

主催:公益社団法人北海道観光振興機構、北海道


ページのトップへ戻る