北海道通訳アカデミー

北海道通訳アカデミー原不二子先生　トークショー＆サイン会/特別レッスン日時：2010年3月7日（日）
9：30－10：00　　サイン会（限定30名　先着順） 10：30-12：00　トークショー（無料：定員　300名　先着順） 13：30-15：30　特別レッスン（有料：限定24名　先着順）会場：札幌エルプラザ　３Fホール（北区北８条西３）

参加申込書

私は、下記の通りトークショーに参加申し込みいたします。

「必須」は、必ずご記入願います。

お名前
（必須）

漢字：
姓　　名

フリガナ：
姓　　名

ご住所　
（必須）

電話番号
（携帯可）
（必須）

※ 半角英数で記入してください。

メールアドレス
（PC・携帯可）
（必須）

※ 半角英数で記入してください。

ご職業

講師の先生へのご質問

私は下記の通り、サイン会/特別レッスンに事前申込みいたします。

サイン会事前申込（先着30冊限定）
（必須）

原不二子先生の著書「通訳ブースから見る世界」 1,890円　The Japan Times社　お一人様1冊に限ります。　お申込は事前受付のみで、当日のサインの受付・書籍の販売は行いません。

事前申込いたします申し込みません

特別レッスン事前申込（先着24名定員）
（必須）

通訳教育の第一人者、原不二子先生が2時間直接指導。「相手の心に届ける通訳法」を伝授します。受講者の英語レベルは問いませんが、通訳学校で学んだ経験のない方を歓迎します。参加費5000円/お一人（プリント込み）。お申込は事前受付のみで、当日受付は行いません。

事前申込いたします申し込みません

通訳訓練について

現在トレーニングを受けている　現在は受けていないが興味がある　興味がない

通訳案内士について

有資格者　（全国）　有資格者　（北海道限定）　受験準備講座受講中　独学で受験準備中

関心があるが準備していない　関心は無い

サイン会・特別レッスンの受付は先着順です。所定の費用を「ご本人のお名前」で下記の銀行にお振り込み頂くか、または直接事務局にご持参願います。サイン会・特別レッスンのキャンセル・返金は受け付けいたしません。申込み前に予めご了承のほどお願いたします（恐れ入りますが、振込手数料はご負担ください）。

銀行名：北洋銀行
支店名：北7条支店
支店番号：312
普通預金　3899862
口座名義：北海道通訳翻訳アカデミー

上記内容を確認後、「確認」ボタンをクリックし次ページにお進みください。