―宿泊プランのご案内―

宿泊日　2011年9月26日（月）〜29日（木）

この度は「第48回ペプチド討論会」が北海道札幌市に於いて開催されますことを心より歓迎申し上げます。開催に際し、ご参加者皆様のご宿泊お手配を弊社にてお取り扱いさせて頂くことになりましたのでここにご案内申し上げます。皆様のお申込みを心よりお待ち申し上げております。

JTB北海道法人営業札幌支店

１．宿泊プランのご案内

• （1）宿泊設定日　2011年9月26日（月）〜29日（木）
• （2）宿泊条件　　 1泊朝食付（サービス料・消費税込）
• （3）宿泊ホテルと宿泊代金（金額はお１人様・１泊1朝食あたり）

• ツイン料金はツインルームをお２名様で利用される場合のお１名様あたりの料金です。
• ツインルームご利用の方は申込書に同室者名を必ずご記入ください。
• お申し込みは申込記号でご記入ください。先着順での受付とさせていただきます。
  満室の場合は、第２希望のホテルで（さらに満室の場合は代案ホテルにて）ご案内をさせて頂きます。

２．お申し込み方法とスケジュールについて

• 別紙申込書に必要事項をご記入のうえ、ＦＡＸか郵送にてお申し込み下さい。
• 申込締切月日：２０１１年８月３０日（火）

  締切後もお申し込みをお受けいたしますが、ご希望に添えない場合がございます。

  お部屋数には限りがございますので、お早めのお申し込みをおすすめ致します。

• 確定書面の発送と宿泊代金の支払について：

  ご出発の21日前頃までに、確定書面（請求書･宿泊券等）と郵便払込取扱票をお送り致しますので、請求書に記載の期日までにご送金下さい。＊お振込手数料はお客様ご負担にてお願い致します。

  又、確定書面及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約を同封致しますので事前にご確認下さい。

お申込書ダウンロード（PDF:124KB）

【ご旅行条件の要約】

�@募集型企画旅行契約

この旅行は�鰍iＴＢ北海道（札幌市中央区北1条西6丁目1―2　観光庁長官登録旅行業第978号 以下「当社」が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。
また、契約の内容･条件とは、各プランに記載されている条件のほか、下記条件、出発前にお渡しする確定書面および当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。

�A旅行のお申し込み及び契約成立

お申込書に所定の事項を記入し、指定の期日までに旅行代金全額をお支払い下さい。
旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し、旅行代金を受領したときに成立するものとします。

�B旅行代金に含まれるもの

各プランに明示した宿泊費･食事代、運送機関の運賃･料金、旅行取扱料金及び消費税等諸税。

�C取消料（旅行開始日の前日から起算して遡る）

【宿泊プラン】　＊キャンセルはファックスの受付のみとさせて頂きます。

取 消 日	取 消 料
１）４日目にあたる日以前の解除（９/２２以前の解除）	無 料
２）３日目にあたる日以降の解除）９/２３以降の解除）３）を除く	旅行代金の２０％
３）当日の解除又は無連絡	旅行代金の１００％

個人情報の取扱について

• 社及び販売店は、旅行申込の際に提出された申込書等に記載された個人情報について、お客様との間の連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申し込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及びそれらのサービス受領のために手続に必要な範囲内で利用させていただきます。
• 当社は、旅行先でのお客様のお買い物等便宜のため、当社の保有するお客様の個人情報を土産物店に提供することがあります。この場合、お客様の氏名及び搭乗される航空便等に係る個人情報を、あらかじめ電子的方法等で送付することによって提供いたします。なお、これらの事業者への個人情報の提供の停止を希望される場合は、旅行出発前までにお申し出ください。